requestTutorial

Manually requests to show the tutorial overlay.

Overrides the persisted "tutorial seen" state. Used when user wants to re-watch the onboarding flow. Call dismissTutorial to close it.